Actualités > Infos en vrac
Especes invasives =>l'Espagne prends des mesures
Florent:
Salut !
Il semblerait que l'Espagne a recement interdit la détention, l'elevage, le commerce, le transport de certaines especes invasives comme la perruche souris (Myiopsitta monachus) et la perruche a collier (Psittacula krameri).. entre autre...
J'attends le texte pour vous transmettre le lien et l'interprétation !!
Xavier F.:
voila le texte
http://www.agir-especes.com/forum/donwload/BOE-A-2011-19398.pdf
Stéph:
Merci Xavier !
25 pages... toutes en espagnol !
Déjà qu'en français, ce genre de texte est bien pompeux et incompréhensible...
Florent:
Quoi ? tu comprends pas l'espingouin ?
C'est pourtant simple !
Donc le Jean Charles a signé a decret royal qui (entre autre) dit :
--- Citer ---Disposición transitoria tercera. Animales de compañía, animales de compañía exóticos
o domésticos.
Los ejemplares de las especies animales incluidas en el Catálogo adquiridos como
animales de compañía, animales de compañía exóticos o domésticos antes de la entrada
en vigor de este real decreto, podrán ser mantenidos por sus propietarios, si bien, deberán
informar, en el plazo máximo de un año, sobre dicha posesión a las autoridades competentes
de las comunidades autónomas y ciudades de Ceuta y Melilla. Estas autoridades podrán
establecer, en su caso, sistemas apropiados de identificación y/o marcaje (tatuaje, crotal,
microchip y registro veterinario), siempre que sea factible y necesario y, solicitarán la firma
de una declaración responsable por el propietario. Los propietarios deberán informar con
carácter inmediato de la liberación accidental de estos y no podrán comercializar, reproducir,
ni ceder a otro particular estos ejemplares. Como alternativa a lo contemplado anteriormente,
las autoridades competentes facilitarán, en caso de solicitarse, la entrega voluntaria de los
animales referidos. Esta entrega se podrá realizar en primera instancia y de forma temporal,
y mientras son recogidos por las autoridades competentes en esta materia, en puntos de
venta de animales de compañía o domésticos y núcleos zoológicos legalmente constituidos
que puedan ser reconocidos por la autoridad competente como habilitados para ello.
--- Fin de citation ---
qui veut dire (traduction Google):
--- Citer ---Troisième disposition transitoire. Animaux, animaux exotiques
ou le ménage fins.
Les spécimens d'espèces animales inscrites dans le catalogue des acquis
animaux domestiques, animaux exotiques ou des animaux domestiques avant l'entrée
en vigueur du présent décret royal, peuvent être entretenus par leurs propriétaires, mais doit
informer, dans un an sur la possession aux autorités compétentes
communautés et villes autonomes de Ceuta et Melilla. Ces autorités peuvent
établir, le cas échéant, des systèmes appropriés d'identification et / ou marquage (tatouage, marque auriculaire,
vétérinaire puce et enregistrement), la mesure du possible et nécessaire, et demander la signature
une déclaration signée par le propriétaire. Les propriétaires doivent en informer
immédiateté de la libération accidentelle de ces derniers et ne peuvent pas vendre, reproduire,
ou céder à un particulier, ces spécimens. Comme une alternative à celle prévue ci-dessus,
les autorités compétentes, si nécessaire, la remise volontaire des
animaux visés. Cette livraison peut être effectuée en première instance et sur une base temporaire
et tandis qu'ils sont perçus par les autorités compétentes en la matière, en points
vente de composés pour animaux ou d'animaux domestiques et légalement constituée
qui peuvent être reconnues par l'autorité compétente comme étant qualifiée pour le faire.
--- Fin de citation ---
En gros, la détention des animaux présent a ce jour est autorisé .. mais il est interdit de reproduire, vendre, transporter des spécimens des espèces listé a l fin ( Perruche souris, perruche a collier !! pour les psittacidés !! )
Si vous voulez acheter des colliers, ca va pas etre cher la bas ces jours :p
Les propriétaires doivent marqués et déclarés leur spécimens... ils ont le droit de les garder jusqu'a leur mort ... ( sans les reproduire !)
(il va y avoir de la collier au menu de Noel .. :p )
Raf:
Salut.
Et ben … J'espère que les extrémo-écolos et les artistes du Ministère (francese) ne vont pas s'inspirer de cette orientation !
Navigation
[#] Page suivante
Utiliser la version classique